Um estudo do British Council sobre as prioridades linguísticas do Reino Unido, intitulado “Languages for the Future” (Línguas para o Futuro), apresenta o Português como um dos 10 idiomas estrangeiros mais importantes nas próximas duas décadas.

Pela primeira vez a Língua Portuguesa integra esta pequena lista das línguas consideradas “vitais”   dentro de um espaço de 20 anos, partilhando esse estatuto de primeira linha com o Espanhol, Árabe, Francês, Mandarim, Alemão, Italiano, Russo, Turco e Japonês.

O relatório aponta ainda  que a seleção baseia-se em fatores econômicos, geopolíticos, culturais e educacionais, incluindo as necessidades das empresas do Reino Unido no que respeita aos seus negócios com o exterior, as prioridades diplomáticas e de segurança e a relevância na Internet.

Destacando que o Português é língua de trabalho da União Europeia e é também utilizado em diversos organismos internacionais, como por exemplo a Organização dos Estados Ibero-americanos, União Africana, Comunidade para…

maria lai- telaio nel lavatoio comunale di ulassai

.

Due elementi, alla base della mia breve lettura delle opere di Maria Lai.
Il primo, che mi è familiare per attività propria ed è comune ad entrambi: il PROGETTO. L’altro: la MEMORIA, che è alla base di ogni progetto ed è comunione di ciò che crea appartenenza, relazione e produzione di nuova memoria.
In ogni opera di Maria Lai credo si possa riconoscere una sintesi perfetta e dinamica dei due elementi, ossia il VIAGGIO ATTRAVERSO LA MEMORIA. E questo, naturalmente, collegato alla propria personalità e alla visione del mondo che ognuno ha in sé.
Ogni opera è il continuao con-flitto (cum-flictus: cum, insieme; flictus da fligere, percuotere, urtare una cosa con l’altra) e la continua LETTURA, LEGATURA (leggere: legere;  legare: ligare– lygein: piegare, annodare, stringere con fune, „carena” [ricordo la catena genetica del…

 

(Paralelismos entre la novela „Crónicas de un legado hermético” y „Entre líneas de agua”, de Ricardo Rubio)

Crónicas de un legado hermético

“Llenos están los precipicios más profundos de líquido inicial donde la vida comienza”, decía la piedra 12 en la novela. El agua, el origen, la plenitud. Desde la cita de Hakim Sanai a la filosofía de los Kankaás, es el retorno lo que consuma esa totalidad y la renueva; “gota entre las gotas”, el poeta conversará con la niebla, porque el resto -la materialidad- no tiene que ver con su camino. Un camino entre líneas de agua, una voz que (acaso como “el lenguaje vegetal”) captura las esencias (recuerdo la interesante variable en una traducción entre esencia y ciencia). Por eso a esa voz no le cabe otra forma que lo connotativo, ni otra función que la de suscitar una vibración en el inconsciente.

Entre lineas…

Los árboles del abismo – Carlos Cuccaro

Carlos Cuccaro, la desnudez más roja, por Ricardo Rubio

Entre los rayos del espectro de la poesía argentina de nuestro tiempo, encontramos algunos destellos que forman parte del conjunto de artistas cuya forja constante e indemnidad subjetiva proponen la vanguardia pragmática o ideológica del arte de la palabra.
En nuestro pequeño mundo, el de los poetas, compuesto de letras y cadencias, ritmo y figuras del lenguaje, no hay destaques que lleguen al lector menos avisado, de hecho, ahora que los periódicos se han olvidado de la literatura y más aún de la poesía, pocos se atreverían a decir, con probada sapiencia y experiencia, qué es belleza y qué no lo es en el verso blanco de hoy. Pese a ello, creo que nadie podrá ignorar la belleza —aquello que da gozo a nuestro intelecto en cualquiera de sus formas— de Los árboles del…