Parte da Târgu Jiu la tournée romena della Compagnia Telluris Associati di Pontedera, con “La colonna infinita” di Mircea Eliade, one-man-show con Tazio Torrini, nella regia di Letteria Giuffrè Pagano.

Lo spettacolo, incentrato sulla figura grande scultore Constantin Brâncuși, è stato presentato finora in diverse città italiane (tra cui Firenze, La Spezia, Messina, Roma, Milano e Padova), e torna in Romania dopo la recente presenza al Festival internazionale Gala Star di Bacău, dove è stato calorosamente accolto da critica e pubblico.

La città di Tg. Jiu, nella regione dove Brâncuși è nato, ospita la famosa Colonna infinita e altre opere dello scultore, tra cui Il Tavolo del Silenzio e La Porta del Bacio. È la prima volta che lo spettacolo “La colonna infinita” viene rappresentato nella città del monumento omonimo. “Un’opportunità unica, quella di essere stati invitati con questo spettacolo proprio in Romania, dov’è la Colonna…

gabriel pacheco- cover fiabe della terra d’armenia

.

Non ho conosciuto di persona Sonya Orfalian, ma l’ho sentita parlare in pubblico, in teatro a Sasso Marconi,  ai ragazzi delle scuole medie  ed alle loro insegnanti.

richard tuschman- hopper meditations

Solo ieri, 27 ottobre,  ricorreva il giorno del compleanno della poetessa, quale occasione migliore per ricordarla attraverso la sua poesia, nella luce di una distanza che non ci separa ma anzi, nel cammino di una traduzione di parole e senso, ci allaccia ancora più intimamente a lei e ai suoi versi.

.

Metafore

Sono un indovinello in nove sillabe,
un elefante, una casa massiccia,
melone a passeggio su due cirri.
Oh frutto rosso, avorio, legno pregiato!
Questa pagnotta fermenta e cresce.

Revista Cronica Veche – SEPTEMBRIE –