Il concetto di onore entra a tutti gli effetti nel codice penale italiano durante il Fascismo, con il Codice Rocco, il codice penale pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il 26 novembre 1930. Gli ambiti in cui si esercitava questo diritto erano il matrimonio come causa estintiva dei reati di violenza sessuale, per omicidi per causa d’onore e per l’abbandono di un neonato per causa d’onore.

Tanto, ci volle, per cancellare infamità del “delitto d’onore” ma anche del “matrimonio riparatore” in Italia: la data? 1981 .Fu il Parlamento Italiano ad abrogare la “rilevanza penale della causa d’onore”, una disposizione tremenda, retriva e umiliante specialmente per le Donne che ne erano le prime vittime. Si trattava di un “residuo legislativo” del Codice Rocco (anni Venti), in vigore dal Fascismo, e in forte contraddizione con il Nuovo Diritto di famiglia e il divorzio, vigenti da tempo nella legislazione italiana.
Ricordiamo qui il dettato originario…

Traducere si adaptare radiofonica: Sica Alexandrescu

Negutatorul Canciano: Grigore Vasiliu Birlic
Felice, sotia lui Canciano: Tanti Cocea
Contele Ricardo: Nicky Atanasiu
Negutatorul Lunardo: Alexandru Giugaru
Margarita, sotia lui Lunardo: Cella Dima
Lucietta, fata lui Lunardo: Eugenia Popovici
Negutatorul Simon: George Calboreanu
Marina, sotia lui Simon: Silvia Dumitrescu-Timica
Maurizio: Marcel Anghelescu
Filipetto, fiul lui Maurizio: Radu Beligan
Crainic: Mihai Berechet